Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - waiting time

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيمَجَرِيّعربيتركيكرواتيإسبانيّ رومانييونانيّ برتغالية برازيليةبلغارييابانيهولنديبولندي إسبرنتو فنلنديّدانمركي ألمانيسويديإيطاليّ الصينية المبسطةصينيكوريبرتغاليّ قطلونيلتوانينُرْوِيجِيّأوكرانيصربى بوسنيروسيّ سلوفينيتشيكيّفاروسيإستونيلاتيفيعبريألبانى بريتونيكلنغونيلغة فارسيةأندونيسيتجالوجيايسلنديلغة كرديةفريسيانيهنديأفريقانيإيرلندي جيورجيتَايْلَانْدِيّمقدوني

عنوان
waiting time
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Average waiting time : DDD day(s)
ملاحظات حول الترجمة
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

عنوان
زمن الانتظار
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف marhaban
لغة الهدف: عربي

معدّل زمن الانتظار : DDD يوم
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 5 أيلول 2007 09:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 أيلول 2007 11:54

marhaban
عدد الرسائل: 279
Une erreur de frappe il faut la corriger dans le texte source ENGLISH
wating time

Waiting time

3 أيلول 2007 12:44

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Merci marhaban, j'ai rectifié