Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



34תרגום - צרפתית-רוסית - J'impose mon propre style . Respecte-le .

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתיווניתספרדיתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתאנגליתרוסיתלטיניתצ'כיתיפניתאלבנית

קטגוריה חיבור

שם
J'impose mon propre style . Respecte-le .
טקסט
נשלח על ידי Soukaina
שפת המקור: צרפתית

J'impose mon propre style . Respecte-le .
הערות לגבי התרגום
Je veux faire un blog bilingue . Pour la tolérance et le respect . Je veux que mon blog soit compris de tous . Donc je voudrais bien que ce site me procure la traductions de quelques phrases . Merci

שם
Я ввожу свой собственный стиль
תרגום
רוסית

תורגם על ידי kedrov
שפת המטרה: רוסית

Я ввожу свой собственный стиль. Прошу любить и жаловать.
הערות לגבי התרגום
последнее предложение дословно звучало бы:
Почетайте, но приведенный вариант тоже подходит.
אושר לאחרונה ע"י Melissenta - 19 ספטמבר 2007 10:24