Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - pois Ã© moÃ§a qual o nome da sua irmÃ£? fala com...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

ספרדית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	pois Ã© moÃ§a qual o nome da sua irmÃ£? fala com...
טקסט נשלח על ידי hitman	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית pois Ã© moÃ§a qual o nome da sua irmÃ£? fala com ela,eu to indo com meus primos,eu acho que tÃ¡ marcado para o dia 20 de janeiro vÃª com ela e me fala pra gente se conhecer e fazer umas festas lÃ¡ em Floripa..... beijÃ£o
הערות לגבי התרגום	pois Ã© moÃ§a qual o nome da sua irmÃ£? fala com ela,eu to indo com meus primos,eu acho que tÃ¡ marcado para o dia 20 de janeiro vÃª com ela e me fala pra gente se conhecer e fazer umas festas lÃ¡ em Floripa..... beijÃ£o

שם	Pues sÃ, chica Â¿cuÃ¡l es el nombre de tu hermana?
תרגום ספרדית תורגם על ידי guilon	שפת המטרה: ספרדית Pues sÃ, chica Â¿cuÃ¡l es el nombre de tu hermana? habla con ella, yo voy con mis primos, creo que hemos quedado para el dÃa 20 de enero, mÃralo con ella y me lo dices para que nos conozcamos y vayamos de fiesta allÃ en Floripa... un besazo

אושר לאחרונה ע"י pirulito - 21 ספטמבר 2007 20:58