Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - pois é moça qual o nome da sua irmã? fala com...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
pois é moça qual o nome da sua irmã? fala com...
نص
إقترحت من طرف hitman
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

pois é moça
qual o nome da sua irmã?
fala com ela,eu to indo com meus primos,eu acho que tá marcado para o dia 20 de janeiro vê com ela e me fala pra gente se conhecer e fazer umas festas lá em Floripa.....
beijão
ملاحظات حول الترجمة
pois é moça
qual o nome da sua irmã?
fala com ela,eu to indo com meus primos,eu acho que tá marcado para o dia 20 de janeiro vê com ela e me fala pra gente se conhecer e fazer umas festas lá em Floripa.....
beijão

عنوان
Pues sí, chica ¿cuál es el nombre de tu hermana?
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف guilon
لغة الهدف: إسبانيّ

Pues sí, chica
¿cuál es el nombre de tu hermana?
habla con ella, yo voy con mis primos, creo que hemos quedado para el día 20 de enero, míralo con ella y me lo dices para que nos conozcamos y vayamos de fiesta allí en Floripa...
un besazo
آخر تصديق أو تحرير من طرف pirulito - 21 أيلول 2007 20:58