Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - pois Ã© moÃ§a qual o nome da sua irmÃ£? fala com...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Ispanų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	pois Ã© moÃ§a qual o nome da sua irmÃ£? fala com...
Tekstas Pateikta hitman	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) pois Ã© moÃ§a qual o nome da sua irmÃ£? fala com ela,eu to indo com meus primos,eu acho que tÃ¡ marcado para o dia 20 de janeiro vÃª com ela e me fala pra gente se conhecer e fazer umas festas lÃ¡ em Floripa..... beijÃ£o
Pastabos apie vertimą	pois Ã© moÃ§a qual o nome da sua irmÃ£? fala com ela,eu to indo com meus primos,eu acho que tÃ¡ marcado para o dia 20 de janeiro vÃª com ela e me fala pra gente se conhecer e fazer umas festas lÃ¡ em Floripa..... beijÃ£o

Pavadinimas	Pues sÃ, chica Â¿cuÃ¡l es el nombre de tu hermana?
Vertimas Ispanų Išvertė guilon	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Pues sÃ, chica Â¿cuÃ¡l es el nombre de tu hermana? habla con ella, yo voy con mis primos, creo que hemos quedado para el dÃa 20 de enero, mÃralo con ella y me lo dices para que nos conozcamos y vayamos de fiesta allÃ en Floripa... un besazo

Validated by pirulito - 21 rugsėjis 2007 20:58