Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - pois Ã© moÃ§a qual o nome da sua irmÃ£? fala com...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Španjolski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	pois Ã© moÃ§a qual o nome da sua irmÃ£? fala com...
Tekst Poslao hitman	Izvorni jezik: Brazilski portugalski pois Ã© moÃ§a qual o nome da sua irmÃ£? fala com ela,eu to indo com meus primos,eu acho que tÃ¡ marcado para o dia 20 de janeiro vÃª com ela e me fala pra gente se conhecer e fazer umas festas lÃ¡ em Floripa..... beijÃ£o
Primjedbe o prijevodu	pois Ã© moÃ§a qual o nome da sua irmÃ£? fala com ela,eu to indo com meus primos,eu acho que tÃ¡ marcado para o dia 20 de janeiro vÃª com ela e me fala pra gente se conhecer e fazer umas festas lÃ¡ em Floripa..... beijÃ£o

Naslov	Pues sÃ, chica Â¿cuÃ¡l es el nombre de tu hermana?
Prevođenje Španjolski Preveo guilon	Ciljni jezik: Španjolski Pues sÃ, chica Â¿cuÃ¡l es el nombre de tu hermana? habla con ella, yo voy con mis primos, creo que hemos quedado para el dÃa 20 de enero, mÃralo con ella y me lo dices para que nos conozcamos y vayamos de fiesta allÃ en Floripa... un besazo

Posljednji potvrdio i uredio pirulito - 21 rujan 2007 20:58