Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית-צרפתית - Ola eu sou o senhor Castro, queria saber se posso...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית

צרפתית

קטגוריה חיבור

שם	Ola eu sou o senhor Castro, queria saber se posso...
טקסט נשלח על ידי anacunha	שפת המקור: פורטוגזית Ola eu sou o senhor Castro, queria saber se posso pagar o seu produto por transferencia bancÃ¡ria. VoÃ§e da-me o numero da sua conta incluindo o iban e o sic, e eu transfiro da minha conta para a sua o total respectivo
הערות לגבי התרגום	frances/France

שם	Salut, je suis le Monsieur Castro...
תרגום צרפתית תורגם על ידי Menininha	שפת המטרה: צרפתית Bonjour, je suis M. Castro, j'aimerais savoir si je peux payer votre produit par virement bancaire. Vous me donnez le nombre de votre compte y compris l'iban et le sic et je transfÃ¨re de mon compte sur le vÃ´tre le montant correspondant.
הערות לגבי התרגום	M = Monsieur

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 1 אוקטובר 2007 20:24