Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Francuski - Ola eu sou o senhor Castro, queria saber se posso...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Francuski

Kategorija Esej

Naslov	Ola eu sou o senhor Castro, queria saber se posso...
Tekst Poslao anacunha	Izvorni jezik: Portugalski Ola eu sou o senhor Castro, queria saber se posso pagar o seu produto por transferencia bancÃ¡ria. VoÃ§e da-me o numero da sua conta incluindo o iban e o sic, e eu transfiro da minha conta para a sua o total respectivo
Primjedbe o prijevodu	frances/France

Naslov	Salut, je suis le Monsieur Castro...
Prevođenje Francuski Preveo Menininha	Ciljni jezik: Francuski Bonjour, je suis M. Castro, j'aimerais savoir si je peux payer votre produit par virement bancaire. Vous me donnez le nombre de votre compte y compris l'iban et le sic et je transfÃ¨re de mon compte sur le vÃ´tre le montant correspondant.
Primjedbe o prijevodu	M = Monsieur

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 1 listopad 2007 20:24