Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Portuguese-French - Ola eu sou o senhor Castro, queria saber se posso...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

French

Category Essay

Title	Ola eu sou o senhor Castro, queria saber se posso...
Text Submitted by anacunha	Source language: Portuguese Ola eu sou o senhor Castro, queria saber se posso pagar o seu produto por transferencia bancÃ¡ria. VoÃ§e da-me o numero da sua conta incluindo o iban e o sic, e eu transfiro da minha conta para a sua o total respectivo
Remarks about the translation	frances/France

Title	Salut, je suis le Monsieur Castro...
Translation French Translated by Menininha	Target language: French Bonjour, je suis M. Castro, j'aimerais savoir si je peux payer votre produit par virement bancaire. Vous me donnez le nombre de votre compte y compris l'iban et le sic et je transfÃ¨re de mon compte sur le vÃ´tre le montant correspondant.
Remarks about the translation	M = Monsieur

Last validated or edited by Francky5591

- 1 October 2007 20:24