Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



136תרגום - צרפתית-סרבית - Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקיתאנגליתספרדיתרומניתפורטוגזיתלטיניתיווניתסרביתפולניתבולגריתערביתגרמניתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתרוסיתהולנדית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...
טקסט
נשלח על ידי chocolita
שפת המקור: צרפתית

Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime

שם
Volim te
תרגום
סרבית

תורגם על ידי alfeka81
שפת המטרה: סרבית

Volim te i ne znam da li cu uspeti da te ucinim srecnom jednog dana.

Najbolje bi bilo da nestanem.

Volim te
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 25 ספטמבר 2007 07:00