Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



136תרגום - צרפתית-הולנדית - Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקיתאנגליתספרדיתרומניתפורטוגזיתלטיניתיווניתסרביתפולניתבולגריתערביתגרמניתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתרוסיתהולנדית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...
טקסט
נשלח על ידי miranda38
שפת המקור: צרפתית

Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime

שם
Ik hou van jou en ik weet niet of ik er in slaag...
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי salihinal
שפת המטרה: הולנדית

Ik hou van jou en ik weet niet of ik er ooit in zal slagen om je gelukkig te maken. De beste oplossing zou zijn dat ik verdwijn. Ik hou van jou
אושר לאחרונה ע"י Lein - 19 פברואר 2009 17:38