בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט - בית /משפחה
שם
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha...
טקסט
נשלח על ידי
Ana Gabrieli Castilho
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Brindo a casa, Brindo a vida, meus amores, minha familia...
הערות לגבי התרגום
Brindo = verbo brindar, ex: fazer um Brinde com champagne, comemorando alguma data ou desejando coisas boas.
שם
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
תרגום
איטלקית
תורגם על ידי
Shamy4106
שפת המטרה: איטלקית
Brindo alla casa, brindo alla vita, ai miei amori, alla mia famiglia...
אושר לאחרונה ע"י
ali84
- 7 ינואר 2009 00:47