Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - FRANCO, COMO VAI VOCE? HOJE AQUI NO NO BRASIL É...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקית

שם
FRANCO, COMO VAI VOCE? HOJE AQUI NO NO BRASIL É...
טקסט
נשלח על ידי ANNA LUISA FORI ELIAS
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

FRANCO, COMO VAI VOCE? HOJE AQUI NO NO BRASIL É FERIADO, DIA DA REPUBLICA, AMANHÃ SEXTA NINGUEM TRABALHA, SABADO E DOMINGO TAMBEM, SEGUNDA É VESPERA DE FERIADO PORQUE NA TERÇA ÉDIA DO NEGRO
VOCE ACHA QUE UM PAIS QUE VAI MAL PODE TER TANTOS FERIADOS?
BEIJOS MEDEA

שם
FRANCO COME STAI? OGGI QUI...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: איטלקית

FRANCO COME STAI? OGGI QUI IN BRASILE È FESTA, GIORNO DELLA REPUBBLICA, DOMANI, VENERDÌ, NESSUNO LAVORA. SABATO E DOMENICA ANCHE. LUNEDÌ È LA VIGILIA DI FESTA PERCHÉ MARTEDÌ È IL GIORNO DEL NERO. TU PENSI CHE UN PAESE CHE VA MALE PUÒ AVERE TANTE FESTE? BACI MEDEA
אושר לאחרונה ע"י Ricciodimare - 26 נובמבר 2007 08:26