Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-בולגרית - non voglio piu difendermi...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

בולגרית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	non voglio piu difendermi...
טקסט נשלח על ידי ijori	שפת המקור: איטלקית Adesso no, non voglio piu difendermi Superero dentro di me gli ostacoli I miei momenti piu difficilli Per te Fuori e dentro me Con le sue diffcolta Ho camminato sentieri ripidi Per solitudini e deserti aridi Al ritmo della tua passione ora io vivro L'amore attraversero Le onde dei suoi attimi Profondi come oceani Vincero per te le paure che io sento Quanto brucciano dentro Le parole che non ho piu detto, sai, yeah Lampi nel silenzio siamo noi, yeah Adesso io ti sento
הערות לגבי התרגום	I Belong To You Anastacia

שם

ÐÐµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð±Ñ€Ð°Ð½ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð²ÐµÑ‡Ðµ

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

ÐÐµ, Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð±Ñ€Ð°Ð½ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð²ÐµÑ‡Ðµ
ÐŸÑ€ÐµÐ¿ÑÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð² Ð¼ÐµÐ½ Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð°
ÐœÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð¹-Ñ‚ÐµÐ¶ÐºÐ¸
Ð—Ð° Ñ‚ÐµÐ±

Ð’ Ð¼ÐµÐ½ Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÐ½ Ð¼ÐµÐ½

Ð¡ Ñ†ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¹ Ð±Ñ€ÐµÐ¼Ðµ

Ð˜Ð·Ð²ÑŠÑ€Ð²ÑÑ… Ð¿ÑŠÑ‚ÐµÐºÐ¸ ÑÑ‚Ñ€ÑŠÐ¼Ð½Ð¸
Ð’ ÑƒÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð² Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¸ ÑÑƒÑ…Ð¸
Ð¡ Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŠÐ¼Ð° Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ ÑÐµÐ³Ð° Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ
Ð©Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾ÑÑ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°

Ð’ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ð³Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð¹
Ð”ÑŠÐ»Ð±Ð¾ÐºÐ¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¾ÐºÐµÐ°Ð½Ð¸

Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ñ‚ÐµÐ± Ñ‰Ðµ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ñ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¸

ÐšÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¸Ð·Ð³Ð°Ñ€ÑÑ‚
Ð”ÑƒÐ¼Ð¸Ñ‚Ðµ, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¸ Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…, Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð»Ð¸, ÐµÑ…

ÐÐ¸Ðµ ÑÐ¼Ðµ Ð¼ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ð¸ Ð² Ñ‚Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°, ÐµÑ…

Ð¡ÐµÐ³Ð° Ñ‚Ðµ Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼

אושר לאחרונה ע"י tempest - 22 ינואר 2008 19:53