Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Bugarski - non voglio piu difendermi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiBugarski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
non voglio piu difendermi...
Tekst
Poslao ijori
Izvorni jezik: Talijanski

Adesso no, non voglio piu difendermi
Superero dentro di me gli ostacoli
I miei momenti piu difficilli
Per te

Fuori e dentro me

Con le sue diffcolta

Ho camminato sentieri ripidi
Per solitudini e deserti aridi
Al ritmo della tua passione ora io vivro
L'amore attraversero

Le onde dei suoi attimi
Profondi come oceani

Vincero per te le paure che io sento

Quanto brucciano dentro
Le parole che non ho piu detto, sai, yeah


Lampi nel silenzio siamo noi, yeah

Adesso io ti sento
Primjedbe o prijevodu
I Belong To You Anastacia

Naslov
Не искам да се отбранявам вече
Prevođenje
Bugarski

Preveo PaolaFly
Ciljni jezik: Bugarski

Не, не искам да се отбранявам вече
Препятствията в мен ще превъзмогна
Моментите най-тежки
За теб

В мен и извън мен

С цялото й бреме

Извървях пътеки стръмни
В уединение, в пустини сухи
С ритъма на страстта ти сега ще живея
Ще прекося любовта

Вълните на миговете й
Дълбоки като океани

Заради теб ще победя страховете си

Които ме изгарят
Думите, които така и не казах, знаеш ли, ех

Ние сме мълнии в тишината, ех

Сега те чувам

Posljednji potvrdio i uredio tempest - 22 siječanj 2008 19:53