Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פינית - Kolme cowboyta ratsastaa

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתטורקית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Kolme cowboyta ratsastaa
טקסט לתרגום
נשלח על ידי ifirstmoon
שפת המקור: פינית

hevosillaan kaupungista pois.Kaksi miehistä hymyilee, mutta kolmanell' on kyynel silmissään.Hän ei oo oikea cowboy,niin ystävänsä hälle sanoivat.jos naisista ei voi saada mielestään.Kolme cowboyta leiriytyy hopeisen kuun loisteessa.Kaksi miestä unen saa, mutta kolmas ei voi silmiään ummistaa.Kolme cowboyta ruokailee leirinuotion lämmössä.Kaksi miestä röyhtäilee,mutta kolmas-hän ei syönyt palaakaan.Kolme cowboyta ratsastaa suuren tien risteykseen.Kaksi lähtee eteenpäin,mutta kolmas miehistä kääntyy takaisin.
הערות לגבי התרגום
it is part of the lyrics of a song named kolme cowboyta by Finnish rock artist J Karjalainen.
29 נובמבר 2007 21:22





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 דצמבר 2007 12:29

Maribel
מספר הודעות: 871
jos naisista > jos naista
kaksi miestä > kaksi miehistä (x2)
(also some repetitive lines are missing)