Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فنلنديّ - Kolme cowboyta ratsastaa

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّتركي

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Kolme cowboyta ratsastaa
نص للترجمة
إقترحت من طرف ifirstmoon
لغة مصدر: فنلنديّ

hevosillaan kaupungista pois.Kaksi miehistä hymyilee, mutta kolmanell' on kyynel silmissään.Hän ei oo oikea cowboy,niin ystävänsä hälle sanoivat.jos naisista ei voi saada mielestään.Kolme cowboyta leiriytyy hopeisen kuun loisteessa.Kaksi miestä unen saa, mutta kolmas ei voi silmiään ummistaa.Kolme cowboyta ruokailee leirinuotion lämmössä.Kaksi miestä röyhtäilee,mutta kolmas-hän ei syönyt palaakaan.Kolme cowboyta ratsastaa suuren tien risteykseen.Kaksi lähtee eteenpäin,mutta kolmas miehistä kääntyy takaisin.
ملاحظات حول الترجمة
it is part of the lyrics of a song named kolme cowboyta by Finnish rock artist J Karjalainen.
29 تشرين الثاني 2007 21:22





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 كانون الاول 2007 12:29

Maribel
عدد الرسائل: 871
jos naisista > jos naista
kaksi miestä > kaksi miehistä (x2)
(also some repetitive lines are missing)