Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فنلاندی - Kolme cowboyta ratsastaa

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فنلاندیترکی

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Kolme cowboyta ratsastaa
متن قابل ترجمه
ifirstmoon پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فنلاندی

hevosillaan kaupungista pois.Kaksi miehistä hymyilee, mutta kolmanell' on kyynel silmissään.Hän ei oo oikea cowboy,niin ystävänsä hälle sanoivat.jos naisista ei voi saada mielestään.Kolme cowboyta leiriytyy hopeisen kuun loisteessa.Kaksi miestä unen saa, mutta kolmas ei voi silmiään ummistaa.Kolme cowboyta ruokailee leirinuotion lämmössä.Kaksi miestä röyhtäilee,mutta kolmas-hän ei syönyt palaakaan.Kolme cowboyta ratsastaa suuren tien risteykseen.Kaksi lähtee eteenpäin,mutta kolmas miehistä kääntyy takaisin.
ملاحظاتی درباره ترجمه
it is part of the lyrics of a song named kolme cowboyta by Finnish rock artist J Karjalainen.
29 نوامبر 2007 21:22





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 دسامبر 2007 12:29

Maribel
تعداد پیامها: 871
jos naisista > jos naista
kaksi miestä > kaksi miehistä (x2)
(also some repetitive lines are missing)