Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-פורטוגזית ברזילאית - Hey 9

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

שם	Hey 9
טקסט נשלח על ידי FÃª	שפת המקור: הולנדית Hey 9 december is een zondag toch? Ik heb dan van half 7 tot 8 stijldansles in Gouda, maar de rest van de dag kan ik haha

שם	Oi, dia 9 de dezembro Ã© domingo, nÃ©?
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי italo07	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Oi, dia 9 de dezembro Ã© domingo, nÃ©? Das 6 e meia atÃ© as 8 tenho aula de danÃ§a em Gouda nesse dia, mas o resto do dia eu estou livre haha

אושר לאחרונה ע"י Angelus

- 9 דצמבר 2007 20:19

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 דצמבר 2007 11:28
	eclipsetotal מספר הודעות: 1	serabut betul..cakap bhasa portugis pn salah,, ni yg nak hembus darah tinggi ni.. huh!
		6 דצמבר 2007 04:52
	Angelus מספר הודעות: 1227	Meio esquisito se comparado com a traduÃ§Ã£o em inglÃªs
		6 דצמבר 2007 17:28
	lilian canale מספר הודעות: 14972	I'm available = estou livre, estou disponÃvel. o resto to dia
		7 דצמבר 2007 04:24
	Angelus מספר הודעות: 1227	Oi, dia 9 de dezembro.... tenho aulas de danÃ§a em Gouda nesse dia