Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Brazilski portugalski - Hey 9

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Engleski

Brazilski portugalski

Naslov	Hey 9
Tekst Poslao FÃª	Izvorni jezik: Nizozemski Hey 9 december is een zondag toch? Ik heb dan van half 7 tot 8 stijldansles in Gouda, maar de rest van de dag kan ik haha

Naslov	Oi, dia 9 de dezembro Ã© domingo, nÃ©?
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo italo07	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Oi, dia 9 de dezembro Ã© domingo, nÃ©? Das 6 e meia atÃ© as 8 tenho aula de danÃ§a em Gouda nesse dia, mas o resto do dia eu estou livre haha

Posljednji potvrdio i uredio Angelus

- 9 prosinac 2007 20:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 prosinac 2007 11:28
	eclipsetotal Broj poruka: 1	serabut betul..cakap bhasa portugis pn salah,, ni yg nak hembus darah tinggi ni.. huh!
		6 prosinac 2007 04:52
	Angelus Broj poruka: 1227	Meio esquisito se comparado com a traduÃ§Ã£o em inglÃªs
		6 prosinac 2007 17:28
	lilian canale Broj poruka: 14972	I'm available = estou livre, estou disponÃvel. o resto to dia
		7 prosinac 2007 04:24
	Angelus Broj poruka: 1227	Oi, dia 9 de dezembro.... tenho aulas de danÃ§a em Gouda nesse dia