Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Neerlandés-Portugués brasileño - Hey 9
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Hey 9
Texto
Propuesto por
Fê
Idioma de origen: Neerlandés
Hey 9 december is een zondag toch? Ik heb dan van half 7 tot 8 stijldansles in Gouda, maar de rest van de dag kan ik haha
Título
Oi, dia 9 de dezembro é domingo, né?
Traducción
Portugués brasileño
Traducido por
italo07
Idioma de destino: Portugués brasileño
Oi, dia 9 de dezembro é domingo, né? Das 6 e meia até as 8 tenho aula de dança em Gouda nesse dia, mas o resto do dia eu estou livre haha
Última validación o corrección por
Angelus
- 9 Diciembre 2007 20:19
Último mensaje
Autor
Mensaje
3 Diciembre 2007 11:28
eclipsetotal
Cantidad de envíos: 1
serabut betul..cakap bhasa portugis pn salah,, ni yg nak hembus darah tinggi ni.. huh!
6 Diciembre 2007 04:52
Angelus
Cantidad de envíos: 1227
Meio esquisito se comparado com a tradução em inglês
6 Diciembre 2007 17:28
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
I'm available = estou livre, estou disponÃvel.
o
resto to dia
7 Diciembre 2007 04:24
Angelus
Cantidad de envíos: 1227
Oi,
dia
9 de dezembro....
tenho aulas de dança em Gouda
nesse dia