Prevođenje - Hebrejski-Engleski - ××—×¨××™×•×ª ×¢×œ ×ž×›×™×¨×ª ×ž×–×•×Ÿ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	××—×¨××™×•×ª ×¢×œ ×ž×›×™×¨×ª ×ž×–×•×Ÿ
Tekst Poslao ×©×™×¨	Izvorni jezik: Hebrejski ×—×‘×¨×•×ª ×”×ž×–×•×Ÿ ×¢×¦×ž×Ÿ ×¦×¨×™×›×•×ª ×œ×”×™×•×ª ××—×¨××™×•×ª ×œ×ž××›×œ×™× ×©×”× ×ž×•×›×¨×™× ×›×—×œ×§ ×ž×”×¢×œ××ª ×”×ž×•×“×¢×•×ª ×‘×§×¨×‘ ×‘× ×™ ×”××“× ×©×™× ×•×™ ×”×¨×’×œ×™ ×”××›×™×œ×” ×œ× ×¤×©×•×˜×™× , ×ž×¨×•×‘ ×”×¤×™× ×•×§ ×•×”× ×•×—×™×•×ª × ×¤×’×¢ ×‘×¨××© ×•×‘×¨××©×•× ×” ×”××“× ×¢×¦×ž×• "××“× ×œ×¢×¦×ž×• ×–××‘"- ×ž×¢×˜×™× ×”× ×‘× ×™ ×”××“× ×”×©×•×ž×¨×™× ××ª ×‘×¨×™××•×ª×, ××ª ×”×œ×™×›×•×ª ×”×ª×¨×‘×•×ª ×”× ××•×ª×•×ª ×•×”×ž×ª×•×§× ×•×ª, ×”××“× ×©×§×•×¢ ×›×œ ×›×•×œ×• ×‘×¨×›×•×©× ×•×ª, ×‘×—×•×ž×¨× ×•×ª ×•×‘×¨×™×¦×” ××—×¨ ×ª×¢× ×•×’×•×ª ×”×¢×•×œ× ×”×–×”.
Primjedbe o prijevodu	×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§× ×™×ª

Naslov

Responsibility for food sales

Prevođenje

Engleski

Preveo

dramati

Ciljni jezik: Engleski

Food Companies must themselves be responsible for the food that they sell as part of raising awareness among people.

Changes in the eating habits are not simple, maximizing indulgence and convienience impact first and foremost the person himself, "a person is his own enemy"-very few are the people who can safe guard their own health; proceeding in the proper and suitable cultural behavior. The person is entirely stuck in avarice, in materialism, and running after the pleasures of this world.

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 11 prosinac 2007 04:25

Prevođenje - Hebrejski-Engleski - ××—×¨××™×•×ª ×¢×œ ×ž×›×™×¨×ª ×ž×–×•×Ÿ

Prevođenje - Hebrejski-Engleski - ××—×¨××™×•×ª ×¢×œ ×ž×›×™×¨×ª ×ž×–×•×Ÿ