Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Njemački - Den tyske filminstruktør Rainer Werner Fassbinder...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiNjemački

Kategorija Književnost

Naslov
Den tyske filminstruktør Rainer Werner Fassbinder...
Tekst
Poslao aisi
Izvorni jezik: Danski

Den tyske filminstruktør Rainer Werner Fassbinder har skildret sangerindens skæbne i sin film ” Lili Marleen” fra 1981, hvor han i melodramaets form giver sin fri digteriske fortolkning af begivenhederne.
Primjedbe o prijevodu
Filmregisseur m.
Schicksal n.
Melodrama n.
Deutung f.
Ereignis n.

Naslov
Der deutsche Filmregisseur Rainer Werner Fassbinder
Prevođenje
Njemački

Preveo Bhatarsaigh
Ciljni jezik: Njemački

Der deutsche Filmregisseur Rainer Werner Fassbinder hat in seinem Film "Lili Marleen" von 1981 in welchem er in Form eines Melodramas seine freie dichterische Deutung der Ereignisse gibt, das Schicksal der Sängerin geschildert.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 30 siječanj 2008 18:45