Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - It doesn't look like I can come to Brazil but honestly I want to.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
It doesn't look like I can come to Brazil but honestly I want to.
Tekst
Poslao coelho5br
Izvorni jezik: Engleski Preveo elmota

It doesn't look like I can come to Brazil but honestly I want to.

Naslov
Não parece que eu poderei ir ao Brasil mas, sinceramente, eu quero ir.
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Não parece que eu poderei ir ao Brasil mas, sinceramente, eu quero ir.
Posljednji potvrdio i uredio Angelus - 31 prosinac 2007 20:25





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 prosinac 2007 18:28

Angelus
Broj poruka: 1227
Sinceramente?

30 prosinac 2007 18:40

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Que vacilo. Obrigado!