Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Engleski - Es de esos dÃas de verano vivo en el reino de...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Rumunjski

Turski

Engleski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Es de esos dÃas de verano vivo en el reino de...
Tekst Poslao smy	Izvorni jezik: Španjolski Es de esos dÃas de verano vivo en el reino de soledad nunca vas a saber como me siento nadie va a adivinar como te recuerdo Si pienso en ti y siento que esta vida no es justa si pienso en ti esa mirada tuya No me quedan dÃas de verano

Naslov	It's of those days of summer I live in the reign
Prevođenje Engleski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Engleski It's of those days of summer I live in the reign of solitude you will never know how I feel no one will guess how I remember you If I think of you and feel this life is not fair If I think of you this look of yours I have no more days of summer

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 6 siječanj 2008 17:03