Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Turski - ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°, ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‰ÑŒ, Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ¹ Ñ‚ÑƒÑ‚...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Engleski

Turski

Kategorija Chat

Naslov

ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°, ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‰ÑŒ, Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ¹ Ñ‚ÑƒÑ‚...

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Ruski

ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°, ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‰ÑŒ, Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ¹ Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð²ÑÐµ ÐºÐ°Ðº Ð½Ð°Ð´Ð¾, Ð²ÑÐµ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾. Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ Ð»ÑŽÐ´ÑŒÐ¼Ð¸ Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ… ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð±Ð»ÐµÐ¹ Ð¸ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð² ÐºÑƒÑ€ÑÐµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ ÐºÑƒÐ´Ð° ÐµÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ Ñ‚.Ð´. Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÑ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾. Ð¢Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð² ÐºÑƒÑ€ÑÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ ÑÑ€Ð°Ð·Ñƒ!
Ð£ÑÐ¿ÐµÑ…Ð¾Ð²!

Naslov	Olga, bu mÃ¼kemmel bir ÅŸey....
Prevođenje Turski Preveo smy	Ciljni jezik: Turski Olga, bu mÃ¼kemmel bir ÅŸey, bunu gerektiÄŸi gibi dÃ¼zgÃ¼n bir ÅŸekilde doldur. Gemilerimizden pek Ã§ok kiÅŸiyle sohbet edebileceksin ve neler olup bittiÄŸini, kimin nereye gittiÄŸini vs. daima bileceksin. Ve bunu Ã¶ÄŸrenmek iÃ§in onlarla yazÄ±ÅŸmana gerek yok! HerÅŸeyi hemen Ã¶ÄŸreneceksin! En iyi dileklerimle!

Posljednji potvrdio i uredio smy - 8 siječanj 2008 16:31

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 siječanj 2008 16:26
	idenisenko Broj poruka: 113	1.Gemilerimizden >gemilerimizdeki 2....bileceksin. Ve bunu... > ...bileceksin ve bunu... 3.HerÅŸeyi hemen Ã¶ÄŸreneceksin >Derhal olup bitenin farkÄ±nda olacaksÄ±n 4.Ð£ÑÐ¿ÐµÑ…Ð¾Ð²!>BaÅŸarÄ±lar !