Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Russe-Turc - ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°, ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‰ÑŒ, Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ¹ Ñ‚ÑƒÑ‚...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Russe

Anglais

Turc

Catégorie Discussion

Titre

ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°, ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‰ÑŒ, Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ¹ Ñ‚ÑƒÑ‚...

Texte
Proposé par

Langue de départ: Russe

ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°, ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‰ÑŒ, Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ¹ Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð²ÑÐµ ÐºÐ°Ðº Ð½Ð°Ð´Ð¾, Ð²ÑÐµ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾. Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ð¼Ð¸ Ð»ÑŽÐ´ÑŒÐ¼Ð¸ Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ… ÐºÐ¾Ñ€Ð°Ð±Ð»ÐµÐ¹ Ð¸ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð² ÐºÑƒÑ€ÑÐµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ ÐºÑƒÐ´Ð° ÐµÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ Ñ‚.Ð´. Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÑ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾. Ð¢Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð² ÐºÑƒÑ€ÑÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ ÑÑ€Ð°Ð·Ñƒ!
Ð£ÑÐ¿ÐµÑ…Ð¾Ð²!

Titre	Olga, bu mÃ¼kemmel bir ÅŸey....
Traduction Turc Traduit par smy	Langue d'arrivée: Turc Olga, bu mÃ¼kemmel bir ÅŸey, bunu gerektiÄŸi gibi dÃ¼zgÃ¼n bir ÅŸekilde doldur. Gemilerimizden pek Ã§ok kiÅŸiyle sohbet edebileceksin ve neler olup bittiÄŸini, kimin nereye gittiÄŸini vs. daima bileceksin. Ve bunu Ã¶ÄŸrenmek iÃ§in onlarla yazÄ±ÅŸmana gerek yok! HerÅŸeyi hemen Ã¶ÄŸreneceksin! En iyi dileklerimle!

Dernière édition ou validation par smy - 8 Janvier 2008 16:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Janvier 2008 16:26
	idenisenko Nombre de messages: 113	1.Gemilerimizden >gemilerimizdeki 2....bileceksin. Ve bunu... > ...bileceksin ve bunu... 3.HerÅŸeyi hemen Ã¶ÄŸreneceksin >Derhal olup bitenin farkÄ±nda olacaksÄ±n 4.Ð£ÑÐ¿ÐµÑ…Ð¾Ð²!>BaÅŸarÄ±lar !