Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Japanski - Free Spirit, Know thyself.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiGrčkiJapanski

Kategorija Misli - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Free Spirit, Know thyself.
Tekst
Poslao Darkkian
Izvorni jezik: Engleski

Free Spirit, Know thyself.
Primjedbe o prijevodu
It´s the inscription in the Delphos Oracle, from the greek mythology. It´s seem in the Matrix trilogy too.

Thyself is an old and more nobre form of "yourself"

Naslov
自由な精神の持ち主は、己を知れ。
Prevođenje
Japanski

Preveo annact
Ciljni jezik: Japanski

自由なる精神の持ち主よ、己を知れ。
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 5 veljača 2008 07:34