Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - Free Spirit, Know thyself.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسییونانیژاپنی

طبقه افکار - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Free Spirit, Know thyself.
متن
Darkkian پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Free Spirit, Know thyself.
ملاحظاتی درباره ترجمه
It´s the inscription in the Delphos Oracle, from the greek mythology. It´s seem in the Matrix trilogy too.

Thyself is an old and more nobre form of "yourself"

عنوان
自由な精神の持ち主は、己を知れ。
ترجمه
ژاپنی

annact ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

自由なる精神の持ち主よ、己を知れ。
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 5 فوریه 2008 07:34