Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Brazilski portugalski-Bugarski - Siga com amor, no caminho da luz.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiFrancuskiEsperantoBugarskiŠpanjolskiGrčkiTalijanskiRuskiArapskiLatinski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Siga com amor, no caminho da luz.
Tekst
Poslao vallito
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Siga com amor, no caminho da luz.
Primjedbe o prijevodu
Gostaria de receber esta tradução pois vou fazer uma tatuagem e no caso seria esta frase, pedi também que ela fosse traduzida para o idioma árabe, mas o dialeto seria o libanês.
Obrigada
aguardo anciosa.

Naslov
Продължавай(те) с любов по пътя на светлината.
Prevođenje
Bugarski

Preveo ViaLuminosa
Ciljni jezik: Bugarski

Продължавай(те) с любов по пътя на светлината.
Posljednji potvrdio i uredio tempest - 23 siječanj 2008 20:25