Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Bulgară - Siga com amor, no caminho da luz.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Franceză

Esperanto

Bulgară

Spaniolă

Greacă

Italiană

Rusă

Arabă

Limba latină

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Titlu	Siga com amor, no caminho da luz.
Text Înscris de vallito	Limba sursă: Portugheză braziliană Siga com amor, no caminho da luz.
Observaţii despre traducere	Gostaria de receber esta traduÃ§Ã£o pois vou fazer uma tatuagem e no caso seria esta frase, pedi tambÃ©m que ela fosse traduzida para o idioma Ã¡rabe, mas o dialeto seria o libanÃªs. Obrigada aguardo anciosa.

Titlu	ÐŸÑ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¹(Ñ‚Ðµ) Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ Ð¿ÑŠÑ‚Ñ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°.
Traducerea Bulgară Tradus de ViaLuminosa	Limba ţintă: Bulgară ÐŸÑ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¹(Ñ‚Ðµ) Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¿Ð¾ Ð¿ÑŠÑ‚Ñ Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°.

Validat sau editat ultima dată de către tempest - 23 Ianuarie 2008 20:25