Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Bulgarisch - Siga com amor, no caminho da luz.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischFranzösischEsperantoBulgarischSpanischGriechischItalienischRussischArabischLatein

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Titel
Siga com amor, no caminho da luz.
Text
Übermittelt von vallito
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Siga com amor, no caminho da luz.
Bemerkungen zur Übersetzung
Gostaria de receber esta tradução pois vou fazer uma tatuagem e no caso seria esta frase, pedi também que ela fosse traduzida para o idioma árabe, mas o dialeto seria o libanês.
Obrigada
aguardo anciosa.

Titel
Продължавай(те) с любов по пътя на светлината.
Übersetzung
Bulgarisch

Übersetzt von ViaLuminosa
Zielsprache: Bulgarisch

Продължавай(те) с любов по пътя на светлината.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von tempest - 23 Januar 2008 20:25