Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalan tekst - Hebrejski - kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh...
Trenutni status
Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Pjesma
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
kshealev bohe rakeloim shomer akeev ole metoh...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao
anactm
Izvorni jezik: Hebrejski
kshealev bohe rakeloim shomer
akeev ole metoh aneshama
adam nofel lifne sheou shokea
vetfilat tanah roteh et admama
kshealev bohe azman omedmilehet
adam rohe et kol hayav pitome
el alo noda ou lo rotse lalehet
le elohav kore al neor
Primjedbe o prijevodu
prefiro a tradução ao pé da letra. caso não possa,então pode ser o significado.
já li esta tradução feita por voces , mas me parece faltou um trecho.é uma musica.
Posljednji uredio
Francky5591
- 27 siječanj 2008 16:36
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
27 siječanj 2008 16:37
Francky5591
Broj poruka: 12396
Hello, please Hebrew in Latin characters >>> "somente o significado".
Obrigado
27 siječanj 2008 17:38
anactm
Broj poruka: 1
aguardo minha solicitação da musica ja enviada
pedindo a tradução, "aceito o significado"
obrigada!