Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - biliyorsan

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	biliyorsan
Tekst Poslao goncagÃ¼l	Izvorni jezik: Turski Biliyorsan KonuÅŸ Ã–rnek AlsÄ±nlar, Bilmiyorsan Sus Adam SansÄ±nlar !

Naslov	Speak up if you know, so that
Prevođenje Engleski Preveo smy	Ciljni jezik: Engleski Speak Up If You Know So That They Follow Your Example, Shut up If You Don't Know So That They Regard You as a Person !

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 18 veljača 2008 19:53

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 veljača 2008 08:09
	dramati Broj poruka: 972	follow your example not sample.
		18 veljača 2008 11:44
	smy Broj poruka: 2481	Thank you, I edited now.