Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - for ebay

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	for ebay
Tekst Poslao Granger21	Izvorni jezik: Engleski This credit card has been denied by the bank that issued your credit card. For details on why your card was denied, please contact your credit card issuer's customer service department. Or, you may want to try adding a different credit card.

Naslov	Kredi KartÄ± Ä°ptali
Prevođenje Turski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Turski Bu kredi kartÄ±, kartÄ± veren banka tarafÄ±ndan iptal edilmiÅŸtir. KartÄ±nÄ±zÄ±n neden iptal edildiÄŸine dair detaylarÄ± Ã¶ÄŸrenmek iÃ§in lÃ¼tfen kredi kartÄ±nÄ±zÄ± veren kuruluÅŸun mÃ¼ÅŸteri servisi bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne baÅŸvurunuz. Veya farklÄ± bir kart eklemeyi deneyebilirsiniz.

Posljednji potvrdio i uredio smy - 25 veljača 2008 17:09

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 veljača 2008 17:09
	smy Broj poruka: 2481	dÃ¼zeltmelerden Ã¶nceki asÄ±l Ã§eviri: -------------- Bu kredi kartÄ±, kartÄ± veren bankanÄ±z tarafÄ±ndan iptal edilmiÅŸtir.Neden iptal edildiÄŸine dair detaylarÄ± Ã¶ÄŸrenmek iÃ§in ,lÃ¼tfen kredi kartÄ± kullanÄ±cÄ±larÄ± mÃ¼ÅŸteri servisi bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne baÅŸvurunuz .Veya farklÄ± bir kart istemeyi deneyebilirsiniz.