Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - for ebay

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
for ebay
Tекст
Добавлено Granger21
Язык, с которого нужно перевести: Английский

This credit card has been denied by the bank that issued your credit card. For details on why your card was denied, please contact your credit card issuer's customer service department. Or, you may want to try adding a different credit card.

Статус
Kredi Kartı İptali
Перевод
Турецкий

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Bu kredi kartı, kartı veren banka tarafından iptal edilmiştir. Kartınızın neden iptal edildiğine dair detayları öğrenmek için lütfen kredi kartınızı veren kuruluşun müşteri servisi bölümüne başvurunuz. Veya farklı bir kart eklemeyi deneyebilirsiniz.
Последнее изменение было внесено пользователем smy - 25 Февраль 2008 17:09





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Февраль 2008 17:09

smy
Кол-во сообщений: 2481
düzeltmelerden önceki asıl çeviri:
--------------
Bu kredi kartı, kartı veren bankanız tarafından iptal edilmiştir.Neden iptal edildiğine dair detayları öğrenmek için ,lütfen kredi kartı kullanıcıları müşteri servisi bölümüne başvurunuz .Veya farklı bir kart istemeyi deneyebilirsiniz.