Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Nizozemski - lo amo con todo mi corazon!!!!!Gracias mi vida...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiNizozemski

Kategorija Pismo / E-mail - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
lo amo con todo mi corazon!!!!!Gracias mi vida...
Tekst
Poslao SUSANAluna12
Izvorni jezik: Španjolski

lo amo con todo mi corazon!!!!!Gracias mi vida por esta gran familia, y permitir que seamos parte de su vida....Gracias su novia Susana

Naslov
Ik hou van hem met heel mijn hart!
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Urunghai
Ciljni jezik: Nizozemski

Ik hou van hem met heel mijn hart!!!!! Bedankt mijn leven voor deze grote familie, en toe te laten dat we deel uitmaken van zijn leven... Bedankt
zijn verloofde Susana
Primjedbe o prijevodu
Dat is letterlijk wat er staat, vindt het soms nogal rare zinnen om eerlijk te zijn.
Posljednji potvrdio i uredio Martijn - 20 ožujak 2008 17:34