Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Litavski-Ruski - rudolfo nosis

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LitavskiRuski

Kategorija Esej - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
rudolfo nosis
Tekst
Poslao augusciukass
Izvorni jezik: Litavski

tada, Santa liepė jam miegoti.rudolfas kitą dieną pailsėjęs atsikėlė ir priėjo prie veidrodžio,tada jis pamatė kad jo nosis vėl tokia pat graži kaip buvo.Vakare jis jau galejo tempti roges

Naslov
Нос Рудольфа
Prevođenje
Ruski

Preveo Rysarda
Ciljni jezik: Ruski

Тогда Санта велела ему спать. Отдохнув на следующий день Рудольф встал и подошел к зеркалу,он увидел, что его нос снова такой красивый как и был. Вечером он уже мог тянуть санки.
Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 28 ožujak 2008 11:06





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 ožujak 2008 18:22

RainnSaw
Broj poruka: 76
Тогда Санта велела ему спать.
Санта точно женского рода ?

28 ožujak 2008 04:43

Rysarda
Broj poruka: 35
Да точно. 100 процентов. Ведь Санта велела ему спать. (Ему-мужчине)