Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lietuvių-Rusų - rudolfo nosis

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LietuviųRusų

Kategorija Rašinys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
rudolfo nosis
Tekstas
Pateikta augusciukass
Originalo kalba: Lietuvių

tada, Santa liepė jam miegoti.rudolfas kitą dieną pailsėjęs atsikėlė ir priėjo prie veidrodžio,tada jis pamatė kad jo nosis vėl tokia pat graži kaip buvo.Vakare jis jau galejo tempti roges

Pavadinimas
Нос Рудольфа
Vertimas
Rusų

Išvertė Rysarda
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Тогда Санта велела ему спать. Отдохнув на следующий день Рудольф встал и подошел к зеркалу,он увидел, что его нос снова такой красивый как и был. Вечером он уже мог тянуть санки.
Validated by RainnSaw - 28 kovas 2008 11:06





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

27 kovas 2008 18:22

RainnSaw
Žinučių kiekis: 76
Тогда Санта велела ему спать.
Санта точно женского рода ?

28 kovas 2008 04:43

Rysarda
Žinučių kiekis: 35
Да точно. 100 процентов. Ведь Санта велела ему спать. (Ему-мужчине)