Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalan tekst - Portugalski - Quanto mais nos elevamos ..
Trenutni status
Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Misli - Umjetnost / Kreativnost / Mašta
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Quanto mais nos elevamos ..
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao
monev
Izvorni jezik: Portugalski
Quanto mais nos elevamos , menores parecemos aos olhos daqueles que nao sabem voar
Primjedbe o prijevodu
в думата "nao" върху "a" има нещо като ударение
Posljednji uredio
Francky5591
- 31 ožujak 2008 00:12
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
30 ožujak 2008 22:17
Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
Texto em português e não em espanhol, com alguns erros.
31 ožujak 2008 00:13
Francky5591
Broj poruka: 12396
Muito obrigado Sweet Dreams, I edited and set it in "meaning only"