Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Albanski - Buongiorno! Dormito bene? Io sono giÃ sveglia da...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Albanski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Naslov	Buongiorno! Dormito bene? Io sono giÃ sveglia da...
Tekst Poslao Kyara1986	Izvorni jezik: Talijanski Buongiorno! Dormito bene? Io sono giÃ sveglia da un po' e vado al lavoro. Che noia, vorrei avere piÃ¹ tempo per stare con te. Ci sentiamo questa sera, ti voglio tanto bene, un bacio! Chiara
Primjedbe o prijevodu	messaggio da inviare al mio ragazzo.

Naslov	Mirmengjes!Ke fjetur mire?Un jam e zgjuar...
Prevođenje Albanski Preveo dominus997	Ciljni jezik: Albanski Mirmengjes!Ke fjetur mirÃ«?UnÃ« jam e zgjuar kam pak dhe do shkoi nÃ« punÃ«.Sa mÃ«rzi,dÃ«shiroj tÃ« kem mÃ« tepÃ«r kohÃ« pÃ«r tÃ« ndejtur me ty. DÃ«gjohemi nga darka,tÃ« dua shumÃ«,njÃ« puthje! Chiara
Primjedbe o prijevodu	albstud07: "dominus997 kujdes nga disa gabime tÃ« vogla ortografike dhe vendos "Ã«" Ã«= Alt+137 "

Posljednji potvrdio i uredio albstud07 - 10 srpanj 2008 15:44