Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Finski-Estonski - Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiFrancuskiEngleskiTalijanskiNjemačkiŠpanjolskiPojednostavljeni kineskiTurskiŠvedskiPortugalskiRuskiAlbanskiIndonezijskiEstonskiGrčki

Kategorija Svakodnevni život - Humor

Naslov
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Tekst
Poslao Ijon
Izvorni jezik: Finski

Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
Primjedbe o prijevodu
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Mitte flaiereid ega pitsa reklaame jagada, täname!
Prevođenje
Estonski

Preveo tristangun
Ciljni jezik: Estonski

Mitte flaiereid ega pitsa reklaame jagada, täname!
Posljednji potvrdio i uredio tristangun - 6 travanj 2008 14:48