Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Španjolski - Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Španjolski

Španjolski

Hebrejski

Kategorija Misli

Naslov	Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao chempa	Izvorni jezik: Španjolski Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo.
Primjedbe o prijevodu	hola por favor si alguien me lo puede traducir en Hebro se los agradeceria mucho, la frase la quiero utilizar en un tatto para mi cuerpo. mchas gracias

8 travanj 2008 19:04

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 kolovoz 2008 07:04
	lilian canale Broj poruka: 14972	Textually: "Today you'll conquer the sky without looking how high it is from the ground" CC: milkman
		26 kolovoz 2008 07:11
	milkman Broj poruka: 773	Thanks. This is a double request and should be deleted, but it helps evaluating the original CC: lilian canale
		26 kolovoz 2008 07:15
	milkman Broj poruka: 773	forget what I've just wrote! You found the translation that needed to be evaluated Silly me... CC: lilian canale
		26 kolovoz 2008 07:19
	lilian canale Broj poruka: 14972	Yeah...well that's what I did, just looked at the translations to evaluate from Spanish into Hebrew.