Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Испанский - Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Мысли
Статус
Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...
Текст для перевода
Добавлено
chempa
Язык, с которого нужно перевести: Испанский
Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo.
Комментарии для переводчика
hola por favor si alguien me lo puede traducir en Hebro se los agradeceria mucho, la frase la quiero utilizar en un tatto para mi cuerpo. mchas gracias
8 Апрель 2008 19:04
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
26 Август 2008 07:04
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Textually:
"Today you'll conquer the sky without looking how high it is from the ground"
CC:
milkman
26 Август 2008 07:11
milkman
Кол-во сообщений: 773
Thanks. This is a double request and should be deleted, but it helps evaluating the original
CC:
lilian canale
26 Август 2008 07:15
milkman
Кол-во сообщений: 773
forget what I've just wrote! You found the translation that needed to be evaluated
Silly me...
CC:
lilian canale
26 Август 2008 07:19
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Yeah...well that's what I did, just looked at the translations to evaluate from Spanish into Hebrew.