Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Talijanski - Scusatemi...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiBrazilski portugalski

Kategorija Chat

Naslov
Scusatemi...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao rose.mary.213
Izvorni jezik: Talijanski

Scusatemi... Mi sono disconnesso e non sono riuscito più ad entrare su Messenger... Ti voglio bene. Stasera sarò qui. Baci.
Primjedbe o prijevodu
<edit by="goncin" date="2008-04-17">
Fixed spelling, punctuation and language mix. Originally:

"excusame...mi dono disconnesso e no sono riusitopiù ad entrare su messenger... ti voglio bene stasera sono aqui besos"
</edit>
Posljednji uredio goncin - 17 travanj 2008 15:21