Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Italų - Scusatemi...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas
Scusatemi...
Tekstas vertimui
Pateikta rose.mary.213
Originalo kalba: Italų

Scusatemi... Mi sono disconnesso e non sono riuscito più ad entrare su Messenger... Ti voglio bene. Stasera sarò qui. Baci.
Pastabos apie vertimą
<edit by="goncin" date="2008-04-17">
Fixed spelling, punctuation and language mix. Originally:

"excusame...mi dono disconnesso e no sono riusitopiù ad entrare su messenger... ti voglio bene stasera sono aqui besos"
</edit>
Patvirtino goncin - 17 balandis 2008 15:21