Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - איטלקית - Scusatemi...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט

שם
Scusatemi...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי rose.mary.213
שפת המקור: איטלקית

Scusatemi... Mi sono disconnesso e non sono riuscito più ad entrare su Messenger... Ti voglio bene. Stasera sarò qui. Baci.
הערות לגבי התרגום
<edit by="goncin" date="2008-04-17">
Fixed spelling, punctuation and language mix. Originally:

"excusame...mi dono disconnesso e no sono riusitopiù ad entrare su messenger... ti voglio bene stasera sono aqui besos"
</edit>
נערך לאחרונה ע"י goncin - 17 אפריל 2008 15:21