Prevođenje - Ruski-Hebrejski - Ð Ñ‹Ð±Ñ‹ Ð¸ Ð’ÐµÑÑ‹ ÐŸÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ Ð·Ð° Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð¾Ð¹-Ð Ñ‹Ð±Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ð Ñ‹Ð±Ñ‹ Ð¸ Ð’ÐµÑÑ‹ ÐŸÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ Ð·Ð° Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð¾Ð¹-Ð Ñ‹Ð±Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ...
Tekst Poslao AhUvA	Izvorni jezik: Ruski Ð Ñ‹Ð±Ñ‹ Ð¸ Ð’ÐµÑÑ‹ ÐŸÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ Ð·Ð° Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð¾Ð¹-Ð Ñ‹Ð±Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð¶ÐµÑÑ‚ÐºÐ¸Ñ…, Ð°Ð³Ñ€ÐµÑÑÐ¸Ð²Ð½Ñ‹Ñ… Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼, Ð¼Ñ‹ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð¼ ÐµÐ¼Ñƒ, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð½ÐµÑ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹-Ð’ÐµÑÐ¾Ð², Ð·Ð°Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ð²ÑˆÐµÐ¹ ÐµÐ³Ð¾ Ð² ÑÐµÑ‚Ð¸ (Ð¾Ð½ Ð½Ðµ Ñ‚Ð°Ðº ÑƒÐ¶ Ð¸ ÑÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð»ÑÐ»ÑÑ). ÐÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾, Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑÐ½Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÐºÑƒ. Ð’Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸, Ð’ÐµÑÑ‹ - ÐºÐ°Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð½Ð°Ðº, Ð¸ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹-Ð’ÐµÑÑ‹ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‚ÐµÑ€Ð¿ÑÑ‚, Ñ‚Ð°Ðº ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° Ð¸Ñ… Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ. ÐÑ‚Ð¾ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¸ÑÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð±Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¹.
Primjedbe o prijevodu	×‘×‘×§×©×”,×“×™×•×§ ×‘×ª×™×¨×’×•×,×§×¨×•×‘ ×œ×ž×§×•×¨.×”×ž×•×Ÿ ×ª×•×“×”.

Naslov

×“×’×™× ×•×ž××–× ×™×™×

Prevođenje

Hebrejski

Preveo

marcom

Ciljni jezik: Hebrejski

×ž×¤× ×™ ×©×’×‘×¨×™× ×‘× ×™ ×ž×–×œ ×“×’×™× ×‘×“×¨×š ×›×œ×œ ×œ× ×ž×ª× ×”×’×™× ×‘×¦×•×¨×” × ×•×§×©×” ×•×ž××™×™×ž×ª ×‘×¤×ª×¨×•×Ÿ ×‘×¢×™×•×ª×™×”× ×× ×• × ×•×“×™×¢ ×œ×• ×›×™×¦×“ ×œ×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×—×•×¡×¨ ×”×—×œ×˜×ª×™×•×ª ×©×œ × ×©×™× ×‘× ×•×ª ×ž×–×œ ×ž××–× ×™×™×, ××©×¨ ×ª×¤×¡×• ××•×ª×• ×‘×¨×©×ª× (×›××©×¨ ×”×•× ×œ× ×ž×ž×© ×”×ª× ×’×“ ×œ×›×š). ×–×” ×ž×ž×© ×§×œ, ×¦×¨×™×š ×¨×§ ×œ×§×‘×œ ×ž×™×•×ž× ×•×ª.
×ª×“×¢×• ×œ×›× ×©×ž××–× ×™×™× ×–×”×• ×ž×–×œ ×œ× ×¡×‘×œ× ×™ ×•×—×ž×•× ×ž×•×— ×•×ž×” ×©××™×©×” ×ž××–× ×™×™× ×œ× ×ª×¡×‘×•×œ ×–×” ×¤×œ×™×©×” ×œ×¤×¨×˜×™×•×ª×” ×•×¢×¦×ž××•×ª×”, ×–×” ×™×’×¨×•× ×œ×” ×œ×”×’×™×¢ ×œ×”×—×œ×˜×” ×ž×”×™×¨×” ×‘×™×•×ª×¨

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 11 listopad 2008 14:00

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 kolovoz 2008 23:10
	milkman Broj poruka: 773	Hi, could any of you help with a bridge to english for evaluation purposes? Thanks a lot in advance! CC: ramarren Garret RainnSaw Melissenta gaponka afkalin

Prevođenje - Ruski-Hebrejski - Ð Ñ‹Ð±Ñ‹ Ð¸ Ð’ÐµÑÑ‹ ÐŸÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ Ð·Ð° Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð¾Ð¹-Ð Ñ‹Ð±Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ...

Najnovije poruke

Prevođenje - Ruski-Hebrejski - Ð Ñ‹Ð±Ñ‹ Ð¸ Ð’ÐµÑÑ‹ ÐŸÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ Ð·Ð° Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð¾Ð¹-Ð Ñ‹Ð±Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ...