Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Olha amigo. eu gostaria muito de conversar mais...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Olha amigo. eu gostaria muito de conversar mais...
Tekst
Poslao richelline
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Olha amigo. eu gostaria muito de conversar mais com você aqui no hotmail, mas nem sempre eu entendo seu idioma, me viro aqui , para tentar falar um pouco contigo.você tambem deveria aprender um pouco meu português não é. mas mesmo assim eu adoro teclar contigo aqui.

Naslov
Look, my friend
Prevođenje
Engleski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Engleski

Look, my friend I'd like to talk with you longer here on hotmail, but I can't understand your language all the time, here I do my best to try to talk to you a little, you should try to learn a bit Portuguese, shouldn't you? But anyway, I love chatting with you here.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 10 svibanj 2008 13:34