Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Olha amigo. eu gostaria muito de conversar mais...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Olha amigo. eu gostaria muito de conversar mais...
Tekst Poslao richelline	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Olha amigo. eu gostaria muito de conversar mais com vocÃª aqui no hotmail, mas nem sempre eu entendo seu idioma, me viro aqui , para tentar falar um pouco contigo.vocÃª tambem deveria aprender um pouco meu portuguÃªs nÃ£o Ã©. mas mesmo assim eu adoro teclar contigo aqui.

Naslov	Look, my friend
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski Look, my friend I'd like to talk with you longer here on hotmail, but I can't understand your language all the time, here I do my best to try to talk to you a little, you should try to learn a bit Portuguese, shouldn't you? But anyway, I love chatting with you here.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 10 svibanj 2008 13:34