Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-English - Olha amigo. eu gostaria muito de conversar mais...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

English

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Olha amigo. eu gostaria muito de conversar mais...
Text Submitted by richelline	Source language: Brazilian Portuguese Olha amigo. eu gostaria muito de conversar mais com vocÃª aqui no hotmail, mas nem sempre eu entendo seu idioma, me viro aqui , para tentar falar um pouco contigo.vocÃª tambem deveria aprender um pouco meu portuguÃªs nÃ£o Ã©. mas mesmo assim eu adoro teclar contigo aqui.

Title	Look, my friend
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English Look, my friend I'd like to talk with you longer here on hotmail, but I can't understand your language all the time, here I do my best to try to talk to you a little, you should try to learn a bit Portuguese, shouldn't you? But anyway, I love chatting with you here.

Last validated or edited by lilian canale

- 10 May 2008 13:34